Jacques Lacan
Seminar IX, Die Identifizierung
(IX) Sitzung vom 24. Januar 1962
Übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen versehen von Max Kleiner und Rolf Nemitz

Lacan entziffern Veröffentlicht am von

„Wenn ich bei der Rück­kehr die Spur davon fin­de, dass ver­sucht wur­de, die Spur zu ver­wi­schen, oder wenn ich nicht ein­mal mehr eine Spur die­ser Bemü­hung fin­de, falls ich des­halb zurück­ge­kom­men bin, weil ich weiß, dass ich die Spur zurück­ge­las­sen habe, wenn ich also fest­stel­le, dass man die Spur als sol­che tat­säch­lich aus­ge­löscht hat, dann bin ich mir sicher, dass ich es mit einem rea­len Sub­jekt zu tun habe.“

mehr…

Jacques Lacan
Seminar IX, Die Identifizierung
(VIII) Sitzung vom 17. Januar 1962
Übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen versehen von Max Kleiner und Rolf Nemitz

Lacan entziffern Veröffentlicht am von

„Wir kön­nen nicht bewir­ken, dass irgend­et­was, das – in die Atmo­sphä­re des Mensch­li­chen ein­ge­so­gen, wenn ich mich so aus­drü­cken darf –, als, wenn man so sagen kann, völ­lig ent­bun­den vom Namen-des-Vaters betrach­tet wer­den kann, den­noch gilt, dass selbst hier, wo es nur Väter gibt, für wel­che die Funk­ti­on des Vaters, wenn ich mich so aus­drü­cken darf, rei­ner Ver­lust ist – der Nicht-Vater Vater, die ver­lo­re­ne Sache (cau­se per­due), mit der mein Semi­nar des letz­ten Jah­res ende­te –, den­noch gilt, dass selbst hier, abhän­gig von die­sem Ver­fall, die par­ti­ku­lä­re Kate­go­rie im Ver­hält­nis zu einer ers­ten Lexis beur­teilt wird, der­je­ni­gen des Namens-des-Vaters.“

mehr…

Jacques Lacan
Lituraterre (II)
Übersetzt von Rolf Nemitz

Lacan entziffern Veröffentlicht am von

Zwei­te Fas­sung der Übersetzung
„So erschien mir unwi­der­steh­lich, die­ser Umstand ist nicht ohne Belang: von zwi­schen-den-Wol­ken her, das auf der Ober­flä­che abflie­ßen­de Was­ser, ein­zi­ge Spur, die sich zeig­te, durch die in die­sen Brei­ten die Ober­flä­chen­ge­stalt mehr noch her­vor­ge­bracht als ange­zeigt wird, auf dem, was aus Sibi­ri­en eine Ebe­ne macht, eine von jeder Vege­ta­ti­on ver­las­se­ne Ebe­ne, bis auf einen leuch­ten­den Glanz, der das, was nicht schim­mert, in den Schat­ten stößt. Das Abflie­ßen ist eine Bün­de­lung aus dem ers­ten Zug oder Strich [trait pre­mier] und dem, was ihn auslöscht.“

mehr…

Jacques Lacan
Seminar IX, Die Identifizierung
(VII) Sitzung vom 10. Januar 1962
Übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen versehen von Max Kleiner und Rolf Nemitz

Lacan entziffern Veröffentlicht am von

„Soll­te uns das nicht dazu brin­gen, dass wir uns fra­gen, was es damit auf sich hat an die­sem radi­ka­len archai­schen Punkt, den wir mit aller Not­wen­dig­keit am Ursprung des Unbe­wuss­ten anneh­men müs­sen, das heißt des­sen, wodurch das Sub­jekt, wenn es spricht, sich in der Ket­te, im Ablauf der Aus­sa­gen (énon­cés) immer nur wei­ter vor­wärts bewe­gen kann, wodurch es jedoch, indem es sich auf das Aus­ge­sag­te (les énon­cés) rich­tet, eben dadurch in der Äuße­rung (énon­cia­ti­on) etwas eli­diert, das im stren­gen Sin­ne das ist, was es nicht wis­sen kann, näm­lich den Namen des­sen, was es als Sub­jekt der Äuße­rung ist.“

mehr…

Lacans Sentenzen und Formeln
„Ein Signifikant ist das, wodurch für einen anderen Signifikanten das Subjekt repräsentiert wird.“
Teil I: Die Definition

Lacan entziffern Veröffentlicht am von

Vier­te Fassung
Die Sen­tenz unter­schei­det zwei Signi­fi­kan­ten, wobei der eine für den ande­ren das Sub­jekt reprä­sen­tiert. Was ist der ers­te Signi­fi­kant und was der zwei­te? Und was hat es mit dem Sub­jekt auf sich, das durch die­se Bezie­hung reprä­sen­tiert wird?

mehr…

Lacans Sentenzen und Formeln
„Ein Signifikant ist das, wodurch für einen anderen Signifikanten das Subjekt repräsentiert wird.“
Teil II: Die Formel und vier Beispiele

Lacan entziffern Veröffentlicht am von


Drit­te Fassung
Lacan defi­niert den Signi­fi­kan­ten so: „Ein Signi­fi­kant ist das, wodurch für einen ande­ren Signi­fi­kan­ten das Sub­jekt reprä­sen­tiert wird.“ Im Semi­nar Schlüs­sel­pro­ble­me für die Psy­cho­ana­ly­se gibt er hier­für eine For­mel und vier Beispiele.

mehr…

Jacques Lacan
Seminar IX, Die Identifizierung
(VI) Sitzung vom 20. Dezember 1961
Übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen versehen von Max Kleiner und Rolf Nemitz

Lacan entziffern Veröffentlicht am von


„Ich behaup­te, dass es eine Defi­ni­ti­on des Eigen­na­mens nur in dem Maße geben kann, in dem wir uns das Ver­hält­nis der benen­nen­den Her­vor­brin­gung zu etwas klar­ma­chen, das in sei­ner radi­ka­len Natur zur Ord­nung des Buch­sta­bens gehört.“

mehr…

Jacques Lacan
Seminar IX, Die Identifizierung
(V) Sitzung vom 13. Dezember 1961
Übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen versehen von Max Kleiner und Rolf Nemitz

Lacan entziffern Veröffentlicht am von

„Wenn Sie über die Ein­wir­kung der Wie­der­ho­lung auf die Sym­ptom­bil­dung spre­chen, dann inso­fern als das, was sich wie­der­holt, nicht nur dazu dient, die natür­li­che Funk­ti­on des Zei­chens zu erfül­len – das heißt, eine Sache zu reprä­sen­tie­ren, die Sache, die hier aktua­li­siert wer­den wür­de –, son­dern um als sol­ches den abwe­sen­den Signi­fi­kan­ten zu prä­sen­ti­fi­zie­ren, zu dem die­ses Han­deln gewor­den ist. Ich sage: Inso­fern das Ver­dräng­te ein Signi­fi­kant ist, prä­sen­tiert sich an sei­ner Stel­le die­ser rea­le Verhaltenszyklus.“

mehr…

Jacques Lacan
Seminar IX, Die Identifizierung
(IV) Sitzung vom 6. Dezember 1961
Übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen versehen von Max Kleiner und Rolf Nemitz

Lacan entziffern Veröffentlicht am von

„Was ist das, ein Signi­fi­kant? Wenn alle, nicht nur die Logi­ker, von A spre­chen, wenn es um A ist A geht, ist das durch­aus kein Zufall, es liegt dar­an, dass man als Trä­ger für das, was man bezeich­net, einen Buch­sta­ben braucht.“

mehr…

Jacques Lacan
Seminar IX, Die Identifizierung
(III) Sitzung vom 29. November 1961
Übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen versehen von Max Kleiner und Rolf Nemitz

Lacan entziffern Veröffentlicht am von

„Der Sinn von p liegt zwi­schen der Implo­si­on und der Explo­si­on. Das p wird genau inso­fern gehört, als es nicht gehört wird, und die­ser stum­me Moment in der Mit­te – mer­ken Sie sich die For­mu­lie­rung – ist etwas, das, bereits auf der pho­ne­ti­schen Ebe­ne des Spre­chens, so etwas wie eine Art Ankün­di­gung eines bestimm­ten Punk­tes ist, zu dem ich Sie, wie Sie noch sehen wer­den, nach eini­gen Exkur­sen hin­füh­ren werde.“

mehr…

Jacques Lacan
Seminar IX, Die Identifizierung
(I) Sitzung vom 15. November 1961
Übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen versehen von Max Kleiner und Rolf Nemitz

Lacan entziffern Veröffentlicht am von

Beginn der voll­stän­di­gen Über­set­zung von Lacans Iden­ti­fi­zie­rungs-Semi­nar durch Max Klei­ner und Rolf Nemitz

„Das ‚ich den­ke‘, wenn man es ganz kurz in die­ser Form nimmt, ist logisch nicht trag­fä­hi­ger, nicht belast­ba­rer als das ‚ich lüge‘, das für eine Rei­he von Logi­kern bereits ein Pro­blem dar­stell­te, die­ses ‚ich lüge‘, das sich nur auf­recht­erhält durch das sicher­lich lee­re, aber den­noch halt­ba­re logi­sche Oszil­lie­ren, das die­sen Anschein von Sinn ent­fal­tet.“ Jac­ques Lacan

mehr…

Video Lacan entziffern
Lacans Las Meninas
(15) Warum Psychoanalytiker sich mit Lacans Las-Meninas-Analyse befassen sollten

Lacan entziffern Veröffentlicht am von

Lacan im Semi­nar Der psy­cho­ana­ly­ti­sche Akt:

Es geht dar­um, dass der Ana­ly­ti­ker „dann, wenn er sich zu einem Fall Fra­gen stellt, wenn er davon die Ana­mne­se auf­nimmt, wenn er den Fall vor­be­rei­tet, wenn er sich ihm zu nähern beginnt, dass er also, wenn er mit der Ana­ly­se schließ­lich beginnt, bei die­sem Fall in der Geschich­te des Sub­jekts danach sucht – auf die­sel­be Wei­se, wie Veláz­quez im Bild der Meni­nas ist –, dass er danach sucht, wo er, der Ana­ly­ti­ker, in einem bestimm­ten Moment und an einem bestimm­ten Punkt der Geschich­te des Sub­jekts bereits war.“

mehr…