Semi­nar 18, „Über einen Dis­kurs, der nicht vom Schein wäre“ (1971)
Voll­stän­di­ge Über­set­zung, Teil 8/10

The­men:
– Funk­tio­na­le Äqui­va­lenz von Geschrie­be­nem und Genie­ßen
– Der Buch­sta­be („Der gestoh­le­ne Brief“) bezieht sich auf das sexu­el­le Bedürf­nis und auf das geschrie­be­ne Gesetz und stellt eine Fra­ge zum fik­ti­ven Cha­rak­ter des sexu­el­len Ver­hält­nis­ses
– Der Bestim­mungs­ort, den der Brief immer erreicht, ist das im Phan­tas­ma gespal­te­ne Sub­jekt
– Rol­le des Auf­schrei­bens für die Veri­fi­ka­ti­on in der Wis­sen­schaft
– Das sexu­el­le Ver­hält­nis kann nicht geschrie­ben wer­den
– Das Sub­jekt der All­ge­mein­aus­sa­ge ist rein sym­bo­lisch
– Dar­stel­lung der vier Aus­sa­ge­ar­ten in der Quan­to­ren­lo­gik und die Nega­ti­on des Quan­tors
– Der Mann ist als „jeder Mann“ in der phal­li­schen Funk­ti­on
– Die Frau ist nicht „jede Frau“
– „Eins mehr“ (un en plus, un en peluce) und „zumin­dest einer / Mann minus einer“ (au moins un, hom­mo­in­zin)

Semi­nar 18, „Über einen Dis­kurs, der nicht vom Schein wäre“ (1971)
Voll­stän­di­ge Über­set­zung, Teil 3/10

The­men:
– Der uner­reich­ba­re Refe­rent
– Kei­ne dop­pel­te Arti­ku­la­ti­on im Chi­ne­si­schen
– Meto­ny­mie als Stüt­ze der Mehr­lust
– Men­ci­us über xing (Natur) und ming (Dekret des Him­mels)