Bar­ba­ra Stan­wyck in dem Film „Sor­ry, Wrong Num­ber“ (1948, Regie: Ana­tol Litvak)
Deut­scher Titel „Du lebst noch 105 Minuten“

Ich stö­be­re in den Weih­nachts­ge­schen­ken. In Paul Aus­ters City of Glass sticht mir, gleich zu Beginn, die­ser Satz ins Auge:

„Much later, when he was able to think about the things that hap­pen­ed to him, he would con­clude that not­hing was real except chance.“

„Sehr viel spä­ter, als er in der Lage war, über die Din­ge, die ihm zuge­sto­ßen waren, nach­zu­den­ken, soll­te er zu dem Schluss kom­men, dass nichts real war außer dem Zufall.“ Auf Laca­ne­sisch: Das Rea­le ist das Unmögliche.

Verwandte Beiträge

• Ein Loch im Zen­trum des Realen
• Der Begriff des Rea­len: früh, kon­stant, einfach