Foto: Adam Magyar, Hong Kong V, 180x121 cm und 120x80,8 cm, 2007-2008
Mit Lupen­funk­ti­on auf der Sei­te magya​rad​am​.com (unter „squa­res“), am bes­ten mit Goog­le Chrome

Letz­ten Frei­tag habe ich ver­se­hent­lich einen Zusam­men­bruch der Daten­bank her­bei­ge­führt; bis vor ein paar Minu­ten konn­te die­se Web­site des­halb nicht auf­ge­ru­fen wer­den. Beim Neu­ein­spie­len der Arti­kel in die Daten­bank gab es einen Feh­ler, Abon­nen­ten beka­men 54 E-Mails in 11 Minu­ten. Als ich mich dafür ent­schul­dig­te, haben eini­ge Leser sich freund­li­cher­wei­se für den Blog bedankt, dar­un­ter Eck­hard Bär aus Kas­sel. Nicht nur bei mir hat er sich bedankt, son­dern bei „allen, die dar­an betei­ligt sind“. Wer soll das denn sein, dach­te ich zuerst, den Blog schreib ich doch allein. Eine nar­ziss­ti­sche Selbst­täu­schung. Dies sind die wei­te­ren Beteiligten:

– Sig­rid Deutsch-Nemitz. Sie hört sich täg­lich an, wor­an ich grad schrei­be oder wel­ches tech­ni­sche Pro­blem ich zu lösen ver­su­che. Bei vie­len Arti­keln hat sie mich dazu gebracht, mich kla­rer auszudrücken.

– Ger­hard Herr­gott. Er hilft mir regel­mä­ßig beim Über­set­zen aus dem Fran­zö­si­schen. Vie­le schwie­ri­ge Arti­kel habe ich ihm vor­ge­le­sen und sei­ne Fra­gen, Ein­wän­de und Kom­men­ta­re verarbeitet.

– Die Lese­grup­pe des Psy­cho­ana­ly­ti­schen Salons Ber­lin zum Sinthom-Semi­nar, die von Eva Maria Jobst und Mai Wege­ner gelei­tet wird. Ohne sie wür­de ich den Kom­men­tar „Das Sinthom“ ent­zif­fern nicht schreiben.

– Arndt Him­mel­reich. Er hat mich zu Vor­trä­gen von Gene­viè­ve Morel und Franz Kal­ten­beck ein­ge­la­den, mir den Link „Freud Com­ple­te Works“ geschickt (auf dem die Freud-Links in die­sem Blog beru­hen) und durch Kor­rek­tur­hin­wei­se vie­le Arti­kel les­ba­rer gemacht.

– Die Autoren, deren Bei­trä­ge ich unter „LACANIANA“ ver­öf­fent­licht habe: Mai Wege­ner, Gene­viè­ve Morel, Franz Kal­ten­beck, Marie-Clau­de Tho­mas, Dari­an Leader.

– Micha­el Mey­er zum Wischen. Er hat mir den Anstoß gege­ben, Auf­sät­ze ande­rer Autoren zu veröffentlichen.

– Eva Maria Jobst. Bei Pro­ble­men mit Über­set­zun­gen aus dem Fran­zö­si­schen hat sie mir weitergeholfen.

– Bir­git Meichs­ner-Gol­ze und Tho­mas Neu­mann. Nach Zusam­men­brü­chen der Web­site haben sie „Lacan ent­zif­fern“ wie­der zum Lau­fen gebracht.

– Stef­fen Dietz. Über­ra­schen­der- und erfreu­li­cher­wei­se hat er mir immer wie­der Kor­rek­tu­ren geschickt.

– Peter Ger­main. Seit ein paar Wochen bringt er mir bei, Eng­lisch zu schrei­ben – was ich kön­nen möch­te, um in die­ser Spra­che über Lacan zu schreiben.

– Vie­le Men­schen, die sich freund­lich zu „Lacan ent­zif­fern“ geäu­ßert haben. Wür­de ich ohne gele­gent­li­che Rück­mel­dun­gen die­ser Art immer noch die­sen Blog schrei­ben? Ich bin mir nicht sicher.

An Sie alle/​ An Euch alle rei­che ich den Dank von Eck­hard Bär weiter.

Verwandte Artikel

• Treue Beschi­ckung
• Zurück von den Toten
• „Lacan ent­zif­fern“ in Ziffern