Lacan beschreibt die Ver­knüp­fung zwi­schen Signi­fi­kant und Signi­fi­kat als point de capi­ton. Das wird meist mit „Stepp­punkt“ über­setzt. Zu Unrecht. Ein point ist nicht immer ein Punkt, ein point kann auch ein Stich sein. Der point de mate­las­sier ist der Matratzenmacher-Stich.