Ogasawara, Shin’ya - L’instance de la lettre dans l’inconscient japonais