Mushi-ken no zu (1809)
Japa­ni­sche Ver­si­on von Sche­re, Stein, Papier

Von Lacans Semi­na­ren 22, 23 und 24 zir­ku­lie­ren in der deutsch­spra­chi­gen Lacan-Sze­ne seit lan­gem die von Max Klei­ner erstell­ten inof­fi­zi­el­len Über­set­zun­gen. Jetzt kann man sie hier her­un­ter­la­den (vie­len Dank, Max!).

Semi­nar 22  von 1974/​75
R.S.I.
PDF hier

Semi­nar 23 von 1975/​76
Das Sinthom
PDF hier

Semi­nar 24 von 1976/​77
fran­zö­si­scher Titel:
L’insu que sait de l’une-bévue s’aile à mourre
Titel der Übersetzung:
Das Unge­wuss­te, das Ein-Ver­se­hen weiß, flü­gelt sich zum Knobeln / 
Der Miss­erfolg des Unbe­wuss­ten, das ist die Liebe
PDF hier

Von Max Klei­ner gibt es auf die­ser Web­site bereits die Über­set­zung von Lacans Auf­satz L’é­tour­dit - Der Betäub­te oder die Umläu­fe des Gesag­ten, hier