Le trans­fert dans sa dis­pa­rité sub­jec­tive, sa pré­ten­due si­tua­ti­on, ses ex­cur­si­ons techniques
Vor­le­sung vom 16. No­vem­ber 1960 bis zum 28. Juni 1961 im Sain­te-Anne-Kran­ken­haus in Paris

Kritische Ausgabe

Ver­si­on Stécriture:
Le trans­fert dans sa dis­pa­rité sub­jec­tive, sa pré­ten­due si­tua­ti­on, ses ex­cur­si­ons tech­ni­ques.
Her­aus­ge­ge­ben von ei­ner Grup­pe um die Zeit­schrift „Lit­to­ral“ (Jean All­ouch, Da­ni­el­le Ar­noux u.a.), ab 1983.
Word-Da­tei

Hin­ter­grund­in­for­ma­tio­nen zur Sté­c­ri­tu­re-Af­fä­re fin­det man bei Roudinesco((Elisabeth Rou­di­nes­co: Jac­ques La­can. Be­richt über ein Le­ben, Ge­schich­te ei­nes Denk­sys­tems. Kie­pen­heu­er & Witsch, Köln 1996, S. 616–619.)) so­wie hier.

Wort-für-Wort-Transkriptionen

Ver­si­on Staferla:
Le trans­fert. 1960–61. Web­site Sta­fer­la. Ohne Ort, ohne Jahr. Auf der Grund­la­ge von Ver­si­on Stécriture.
– Word-Da­tei­en und durch­such­ba­re PDF-Da­tei: hier

Wei­te­re Tran­skrip­tio­nen und Mit­schrif­ten die­ses Se­mi­nars fin­det man auf der Web­site gaogoa.free.fr > Sé­min­aires > Sé­min­aire 8 > Z (für „Zor­ro“).

Redaktionell überarbeitete Transkriptionen

Ver­si­on Mil­ler 1991:
Le sé­min­aire, li­v­re VIII. Le trans­fert. 1960 – 1961. Text­her­stel­lung durch Jac­ques-Alain Mil­ler. 1. Auf­la­ge. Édi­ti­ons du Seuil, Pa­ris 1991

Zu Ver­si­on Mil­ler 1991: Le trans­fert dans tous ses er­ra­ta. Hg. v. der Éco­le La­ca­ni­en­ne de Psy­chana­ly­se. EPEL, Pa­ris 1991

Ver­si­on Mil­ler 2001:
Le sé­min­aire, li­v­re VIII. Le trans­fert. 1960 – 1961. Text­her­stel­lung durch Jac­ques-Alain Mil­ler. 2., kor­ri­gier­te Auf­la­ge. Édi­ti­ons du Seuil, Pa­ris 2002

Übersetzung

Ver­si­on Miller/Gondek:
Das Se­mi­nar, Buch VIII (1960 – 1961). Die Über­tra­gung. 1. Auf­la­ge. über­setzt von Hans-Die­ter Gon­dek nach dem von Jac­ques-Alain Mil­ler her­ge­stell­ten fran­zö­si­schen Text in der zwei­ten, kor­ri­gier­ten Auf­la­ge von 2002. Pas­sa­gen, Wien 2008

Außerdem

Hin­wei­se auf zu­sätz­li­che Ver­sio­nen gibt das Werk­ver­zeich­nis La­can des La­can-Ar­chivs Bre­genz.

Zum Sei­ten­an­fang

Anmerkung