Seminar 6

Le désir et son interprétation
Vorlesung vom 12. November 1958 bis zum 1. Juli 1959 im Sainte-Anne-Krankenhaus in Paris

Wort-für-Wort-Transkriptionen

Version J.L.:
Im Auftrag von Lacan erstellte Stenotypie der Vorlesung.
Auf der Website der École lacanienne de psychanalyse (ELP): nicht durchsuchbare PDF-Dateien
Auf der Seite der Arbeitsgruppe Lutecium: nicht durchsuchbare PDF-Dateien für 1958 hier, für 1959 hier

Version rue CB:
– Auf der Website Gaogoa: HTML-Datei

Version Staferla:
Le Désir. 1958-59.
Website Staferla. Ohne Verlag, ohne Ort, ohne Jahr. Auf der Grundlage der Versionen BnF, ELP und rue CB.
Word-Dateien und durchsuchbare PDF-Dateien
– in diesem Blog verwendete Fassung vom 20.3.2010, durchsuchbare PDF-Datei

Redaktionell überarbeitete Transkriptionen

Version Afi:
Le désir et son interprétation. Séminaire 1958. Herausgegeben von der Association freudienne internationale (2001 umbenannt in Association lacanienne internationale). Ohne Ort, ohne Jahr. Nicht im Buchhandel, nur für Mitglieder
durchsuchbare PDF-Datei

Version Miller 1981/82/83 (Teiledition):
Hamlet. Hg. v. Jacques-Alain Miller
– Vorträge I – II (4.3.59, 11.3.59). In: Ornicar?, Heft 24, 7. Jg. (1981), S. 5-31
– Vorträge III – IV (18.3.59, 8.4.59). In: Ornicar?, Heft 25, 8. Jg. (1982), S. 11-36
– Vorträge V – VII (15.4.59, 22.4.59, 29.4.59). In: Ornicar?, Heft 26-27, 9. Jg. (1983), S. 7-44
In dieser Ausgabe fehlt die achte Vorlesung zu Hamlet, die Sitzung vom 27.5.1959.

Version Miller 2013:
Le séminaire livre VI. Le désir et son interprétation. 1958-1959. Textherstellung Jacques-Alain Miller. Éditions de La Martinière, Paris 2013

Übersetzungen

Version Miller/Kaltenbeck u.a. (Teilübersetzung der Hamlet-Vorlesungen):
Hamlet. Übersetzung der Miller-Edition von 1981/82/83 durch Franz Kaltenbeck, Susanne Hommel und Michael Turnheim.
– Vorträge I – IV. In: Wo Es war, Wien: Hora-Verlag, Heft 2, 1. Jg. (1986), S. 3-60
– Vorträge V – VII. In: Wo Es war, Heft 3-4, 2. Jg. (1987), S. 5-45
Im Internet findet man eine Kopie dieser Übersetzung als durchsuchbare PDF-Datei hier, eine Abschrift als PDF-Datei hier.

Version Gallagher:
The seminar, book VI. Desire and its interpretation. 1958 – 1959.
Übersetzung unveröffentlichter Typoskripte durch Cormac Gallagher. Nur zum Privatgebrauch, beziehbar durch Karnac books, London 2002, abrufbar auf der Webseite Jacques Lacan in Ireland
– durchsuchbare PDF-Datei

Außerdem

Hinweise auf weitere Versionen dieses Seminars findet man im Werkverzeichnis Lacan des Lacan-Archivs Bregenz.

Zum Seitenanfang