Seminar 16

D’un Autre à l’autre
Vorlesung vom 13. November 1968 bis zum 25. Juni 1969 an der Pariser École normale supérieure im Auftrag der sechsten Sektion der École pratique des hautes études

Wort-für-Wort-Transkriptionen

Version JL:
Kopie der von La­can in Auf­trag ge­ge­be­nen Ste­no­ty­pie, nicht durchsuchbare PDF-Datei:
auf der Web­site der École La­ca­ni­enne de Psychanalyse hier,
– auf der Seite der Arbeitsgruppe Lutecium für 1968 hier, für 1969 hier

Version Staferla:
D’un Autre à L’autre. 1968 – 69.
Ohne Ort, ohne Jahr. Website Staferla, PDF- und Word-Dateien hier

Weitere Versionen findet man im Internet bei „Zorro“. Zugang: gaogoa.free.fr, dann Séminaire 16, dann Z (für „Zorro“), dann Séminare 16

Redaktionell bearbeitete Transkriptionen

Version Afi:
D’un Autre à l’autre. Séminaire 1968 – 1969. Herausgegeben von der Association freudienne internationale (2001 umbenannt in Association lacanienne internationale), ohne Ort, ohne Jahr. Nicht im Buchhandel, nur für Mitglieder. PDF-Datei hier

Version Miller:
Le séminaire, livre XVI. D’un Autre à l’autre. 1968 – 1969. Textherstellung durch Jacques-Alain Miller. 1. Auflage. Éditions du Seuil, Paris 2006

Übersetzung

Version Gallagher:
The seminar, book XVl. From an Other to the other. 1968 – 1969. Übersetzung durch Cormac Gallagher. Nur zum Privatgebrauch. Als Buch beziehbar über Karnac books, London 2002, im Internet auf der Seite Jacques Lacan in Ireland als PDF-Datei hier